Edición Abreviada

La migración

prevnext

 La migración de la población se puede caracterizar según la duración de la estadía, la ubicación, la distancia y la motivación. La migración doméstica es un movimiento dentro de una frontera nacional, mientras que la migración internacional cruza fronteras entre países. La migración doméstica también puede ser una inmigración o una emigración entre regiones, provincias o ciudades. La tasa de migración neta es la diferencia entre la inmigración y la emigración del mismo lugar en el mismo período de tiempo. Si el número de inmigrantes es mayor que el número de emigrantes, habrá una inmigración neta. En el caso opuesto, habrá una emigración neta. El número total de migrantes es la suma de inmigrantes y emigrantes. La tasa de migración es la cantidad total de migrantes en un área administrativa, como el porcentaje de residentes registrados en esa área administrativa el 1 de julio de cada año.

 La migración doméstica de Corea ha aumentado en el transcurso de los años durante los períodos de industrialización y urbanización. Desde principios de la década de 2010, está disminuyendo gradualmente por un mejor sistema de transporte y una población que envejece. La migración a la Gran Área Metropolitana de Seúl se intensificó durante las décadas de 1970 y 1980 a medida que las personas se mudaban allí para obtener empleos y tener acceso a las escuelas. Después de la década de 1990, se implementaron políticas de desarrollo regionalmente equilibradas para aliviar la congestión. Muchas instituciones públicas y corporaciones privadas fueron reubicadas fuera de la Gran Área Metropolitana de Seúl. La población de Seúl alcanzó su punto máximo en 1990 con 10.6 millones. Desde entonces, la población ha ido disminuyendo gradualmente y la mayoría de los emigrantes se han establecido en Incheon o en la provincia de Gyeonggi-do.

 La migración internacional se refiere al hecho de mudarse hacia y desde otro país. La tasa neta de migración internacional es la diferencia entre el número de inmigrantes (entradas) y el número de emigrantes (salidas). Una inmigración neta significa más inmigrantes que emigrantes. Por el contrario, la emigración neta significa más emigrantes que inmigrantes. La migración internacional total es la suma de inmigrantes y emigrantes. Corea ha estado experimentando inmigración neta desde 2006, ya que el número de inmigrantes superó el número de emigrantes. En general, la inmigración neta de extranjeros ha ido en aumento por los incrementos en los matrimonios internacionales y las oportunidades de trabajo o estudio en Corea.

 En el año 2014, las estadísticas vitales para la Ciudad Autónoma Especial de Sejong, una ciudad planificada que alberga muchos ministerios del gobierno, mostraron la tasa de migración más alta con un 57%. Geochang en la provincia de Gyeongsangnam-do tuvo la tasa de migración más baja con 15%. En el caso de la tasa de migración neta, las estadísticas de Yeongdo-gu en Busan mostraron la tasa negativa más grande con -25%, mientras que la Ciudad Autónoma Especial de Sejong tuvo la tasa positiva más alta 24%.

 El grupo de edad de 20 a 40 años registró las tasas más altas tanto en inmigración como en emigración. La Ciudad Autónoma Especial de Sejong tuvo la tasa de migración interregional más alta con el 82% (en el nivel administrativo -si/-do). La provincia de Jeollabuk-do mostró la tasa más baja con el 26%. La provincia de Gyeonggi-do registró la mayor tasa de migración intrarregional con el 41% (en el nivel administrativo -si/-gun/-gu), mientras que la Ciudad Autónoma Especial de Sejong tuvo la tasa más baja con el 18%.

 La migración internacional de coreanos se puede dividir entre los coreanos emigrantes que se quedan o viven en el extranjero y los inmigrantes extranjeros de origen coreano que viven en Corea. Los coreanos en el extranjero se clasifican en nacionalidad coreana o extranjera. En 2014, había aproximadamente 7.18 millones de coreanos en el extranjero, principalmente en China, Estados Unidos, Japón y los países de la otrora Unión Soviética. Inicialmente, los emigrantes coreanos eligieron abrumadoramente vivir en Estados Unidos, pero más recientemente también eligen otros países, incluidos Canadá, Australia y Nueva Zelanda. El número de coreanos de nacionalidad extranjera que viven en Corea aumentó de aproximadamente 270 mil en 2006 a 700 mil en 2014. A partir de 2014, había aproximadamente 290 mil (42% del total) coreanos de nacionalidad extranjera con visas F-4 (‘Overseas Korean’), seguidos de
280 mil (40%) con visas H-2 (visitantes que trabajan), otros 75 mil (11%) con visas F-5 (residencia permanente) y aproximadamente 20 mil (3%) con visas F-6 (matrimonio con ciudadanos coreanos). Ese mismo año, más de 290 mil ciudadanos extranjeros de origen coreano informaron de sus residencias domésticas. El número de coreanos que viven en Corea con residencia permanente en otro país aumentó de aproximadamente 40 mil en el 2005 a 80 mil en 2014. Desde la década de 2000, el número de personas que han escapado de Corea del Norte con el fin de llegar a Corea del Sur ha aumentado significativamente, oscilando en número cada año, decreciendo a partir de 2012 y, entre estos refugiados, han sido más mujeres que hombres.

 

Breve interpretación de los mapas      

 El Mapa de tasa de migración total de 2014 ilustra la tasa de todos los migrantes que entran y salen en los niveles administrativos -si/-gun/-gu. Los datos indican un rango de menos del 20% a más del 35%, con un promedio nacional del 27.4%. El patrón espacial de la tasa de migración total es más alto en dos de las unidades administrativas en la zona norte central cerca de la Zona Desmilitarizada, en la región industrial de Ulsan-Busan y en la parte occidental de Corea que coincide con uno de los corredores de transporte de alto tráfico.

 El Mapa de tasa de migración neta de 2014 presenta el rango de migración neto de más del 10% de pérdida a más del 10% de ganancia, con el promedio nacional en cero. Mientras la mayoría de los grandes centros urbanos y metropolitanos muestran una pérdida neta, todos los suburbios circundantes muestran ganancias netas. Estos patrones de migración indican claramente que el núcleo central de las grandes ciudades se ha saturado y las personas están dispuestas a mudarse a los suburbios circundantes gracias a sistemas de transporte más eficientes en las últimas décadas. El sistema de metro de Seúl se extiende en muchas direcciones para conectarse a todos los suburbios, lo cual suscita también nuevos fenómenos espaciales y patrones que se relacionan con los pasajeros diarios (véase página 63).

 ¿Hay similitudes y diferencias de patrones espaciales entre los dos mapas de migración de 2014 (uno sobre migración total y otro sobre migración neta)? ¿Qué se puede concluir sobre las distancias recorridas por los migrantes en áreas del mapa que muestran patrones similares? Por la misma razón, si la misma área muestra patrones espaciales diferentes entre los dos mapas, ¿qué puede suponer acerca de las distancias recorridas por los migrantes hacia y desde esta área?